Kirsiõied Tallinnas

Olen kahes postituses kõnelenud kirsiõitest Stockholmis Kungsträdgardenis. Pöörates säärast tähelepanu kaugetele õitele oleks lihtsalt patt jätta kiitmata kohalikke, koduse Tallinna kirsiõisi. Meil küll ei ole ehk nii uhkeid jaapani kirsi alleesid nagu naabritel, küll aga on ka meil päris oma jaapani kirsid, mis pärit Jaapanist, Jaapani suursaatkonna kingitusena. Kenasti on nad siiani vastu pidanud meie karmides talvedes. Eks mere ääres ja linna tingimustes on talve teravikud pehmemad.

Jaapani suursaatkonna ees Harju mäel on kena kirsisalu. Pea igal kevadel magan ma nende õitsemise maha, sest nad õitsevad varem kui aiakirsid (hapud ja magusad). Seekord läks õnneks!

Cherry trees on Harju hill in Tallinn

Varblase kohvik lõikab oma kasu Jaapani saatkonna kirsipuudest. Kellele ei meeldiks istuda selliste puude all!? Mulle küll ...

Cherry trees on terrace of Sparrow Lounge

Harju mägi/  Harju hill in Tallinn

Harju mägi/ Harju hill

Kirsiõied peale sadu/ Cherry blossoms after rain

Vaade vanalinnale Harju mäelt/ A view from Harju hill to Old Town

Tore kirsipuu on Shnelli pargis, Shnelli tiigi ja Balti jaama vahel.

Shnelli Park in Tallinn

Cherry blossoms

Cherry blossoms

Cherry blossoms

Vahva "kirsibulvardi" võib leida sadama kandist, Ahtri tänavalt. Tuultele valla paigas kobrutab roosa õievaht kui mägine jõgi.

Kirsid Ahtri tänavas/ Cherry trees on Ahtri Steet in Tallinn

Ahtri tänav/ Ahtri Street

Summary: Cherry blossoms in Tallinn

In my two previous posts couple of weeks ago I wrote about cherry trees in Stockholm. There is a famos Kungsträdgarden park with Japanese cherry alleys. I just happened to visit Stockholm for twice. However, even if we don't have that impressive cherry garden in our town, there are some worthy corners with some very nice Japanese cherry trees. One have to keep in mind that climate in Estonia is harsh and it is rather suprising that these trees are thriving here. No matter if in Japan, Sweden or in Estonia, cherry blossoms have a same effect on people everywhere - they capture our attetion and make us stop and forget time, leaving just that breef moment full of timeless beauty. 

Tubased aiad: Phal. bellina F3

Käisin nädalavahetusel maal. Jälle oli kõik nii uus ja värske. Eriti see õrn ja habras rohelisus. Hiirekõrvul kaskede rohelisest on raske midagi kaunimat välja mõelda. Ilm oli pilvealune ja värskelt oli ka sadanud. Kõik lõhnas. Kõike oleks tahtnud salvestada, talletada, jäädvustada. Kahjuks pole see ka parima tahtmise juures võimalik. Pilte sai küll palju siit ja sealt, kuid raske on valida, mida võtta ja mida jätta, mida kõlbaks siia panna. Ju tuleb elamusi veel pisut selitada ja korrastada.

Seetõttu lähen lihtsama teed ja pakun veel ühe iluduse tubastest aedadest. Phalaenopsis bellina, looduslik kuuking pärineb Borneo saarelt. Epifüütse orhideena kasvab puudel varjurikastes metsades. Kultuuris kasvatakse nii potis kui ka plokil. Minu taim on pärit Malaisiast, Ooi Leng Sun Nursery'st. Üldiselt kergelt kasvatav taim edeneb siiski hästi optimaalsetes tingimustes, soojas ja niiskes kasvukeskkonnas. Kõige suurem oht taimele on talvine liigniiskus ja jahedus juurtele, mis potistatult ja aknalaual sageli esineda võivad. Juured lähevad mädanema ning taim hukkub dehüdreerudes. Mõnel puhul õnnestub selline hädaline ka veel tagasi elule põetada. Üks tugevamini lõhnavaid phalanopsiseid.

Minu väike borneo linnaköögi aknal.
   

Phal bellina F3 from Ooi Leng Sun Orchids

Phal. bellina F3 mounted on plastic covered mesh, hanging on window sill

Summary: Indoor Gardens: Phal. bellina F3

This past weekend filled me with lot of spring emotions. It had rained in Friday night and so the Saturday's morning was full of smells and freshness. As the trees are leafing, forests look tender green. I did quite a lot of photos and it is difficult to choose from. Maybe I should give it some settling time. So instead,  I go and present another lovely orchid from my collection. Phal bellina is species orchid and originates from Borneo Island. It needs warm and humid crowing conditions. Biggest threat to well being of this sweetly scented phalaenopsis is cold wet feet during wintertime. It can easily happen on window sills and planted in plastic pot. This particular plant is from Ooi Leng Sun Orchids Nursery.

Emadepäevaks

Kaunist emadepäeva kõikidele emadele! Minu emale kauges saareriigis üks nimekaimust lilleke - Phalaenopsis Lea Marie Salazar 'Joy'!

Phal. Lea Maire Salazar 'Joy'

It is a Mother's Day in Estonia on second Sunday of May. I wish happy Mother's Day to all mothers in a world, but especially to mine, far across the lands and seas.

Tulbid, tulbid, tulbid

Kevad on tõesti kiire aeg, millest mõneti on muidugi kahju. Ilusad hetked mööduvad kui silmapilgul. Saabunud suvesoe toob ja viib õisi päevadega. Võib-olla seetõttu mõned neist jäävadki nägemata. Päevaraamatu kirjutamisega on aga veel keerulisemad lood. Selleks nagu ei jääkski vabu hetki. Ja eilse päeva sündmused võivad selles kevade kiirustamises olla täna juba kauge minevik. Nädalavahetuse sündmused tulbipeenras püüan siia siiski ära tuua. Mõni pilt võib olla ka ülemöödunud nädala lõpust.

Tulipa humilis 'Lilliput'

Tulipa humilis 'Lilliput'

Tulipa biflora

Species tulips and some other spring bulbs 

Tulipa urumiensis

Tulipa humilis 'Helena'

Tulipa humilis 'Albocaerulea Oculata'

Tulipa humilis 'Persian Pearl'

Tulipa tarda var dasystemon

Looduslikud tulbiliigid/ Species tulips

Tulipa polychroma

Tulipa tarda

Kevadine püsikupeenar/ Perennials bed

Kevadlillepeenar/ Spring bulbs bed

Lilliputid ja luigekaelad/ Lilliputs and swan necks

Tulipa humilis 'Albocaerulea Oculata'

Summary: Tulips, tulips, tulips

Spring tends to be a very busy time, especially for gardeners. But it seems like the bloomers are also busy or in more proper words - in hurry. Today's beauties might be tomorrow's history. That's what happens when sudden summer warmth arrives after long-long winter. So I'm little late with this post about my beautiful tulips. They were blooming last weekend and might be over by now. Unfortunately didn't have a chance to compose this post before. I hope you will enjoy as I enjoyed my weekend with those beauties. 

To My Worldwide Readers

Dear all, I can see that you are out there and some of you are even returning. It is very nice and well appreciated. When I first started my blog I had a deep thoughts, how it all should be set up and organized. I was pretty sure that it would be more photos and fewer words. Like the saying goes - one photo can tell a thousand words. However, I have learned that some words between the pics are important too! Photos might show what I see and how I see, but words can describe what I feel and think. And it is also a part of me.

I had admired blogs from Estonia and around the Globe for about a year before creating my own. So of course there was a big influence and many beautiful examples filling me with ideas. It was very interesting to see what other gardeners are growing and how they present it in blogs. Also, what's in bloom in our gardens and at the same time abroad? Like in my post from May 1st, where I pointed out that English Galanthophiles can only dream about having snowdrops in May! But for us in this spring it was reality.

So I started off, in Estonian. And there's where our little problem lays.  Google provides us a translator tool and I've added it to my blog as well, but let's face it, the translation is pretty lame and usually makes no sense at all. What a shame! I'm not happy with it at all. So which leads me to big question: what should I do really? I can't ignore my majority audience, fellow Estonians (thanks to Muhedik) but would also be understandable to visitors from US, Germany, England, Finland and so on.

So I've come to an idea to have at least a little synopsis in English at the end of each post. My grammar is not the best but I can still do better than Google Translate! So what do you think? Is it anticipated?

And for a little treat, a thousand words in just one photograph - my species tulip bed in this Monday. 

Spring bulbs border with species tulips

Kirsiõisi Kungsträdgardenist

Kui kaks nädalat tagasi Stockholmis käisin, olin lootusrikas, et kaks nädalat hiljem naastes on kirsid õies. Ärasõiduks oli muidugi see lootus pudenenud põrmuks, sest sooja polnud vahepeal saabunud ning ka kirsiõisi eest leida oli sama tõenäoline kui vaeslapsel maasikaid talvisest metsast. Aga vaeslastega juhtub ikka imesid ja nii ka minuga - kuigi kirsid olid enamuses siiski suletud nuppudega, olid paar varajasemat puud oma õied avanud. Ning ilmselt seda enam köitsid nad inimeste tähelepanu ja tõid naeratusi näole. Rõõmustasin väga nende vähestegi üle. Pakun mõned nägemused kirsiõitest ja muust, mis silma köitis.
   

Japanese cherry trees blooming in Stockholm, Kungsträdgarden

Most of the buds were still closed

Few open buds, still very delightful

Kirgaslilled Saksa kiriku aiast/ Glory of the Snow/ Chionodoxa

Kevadised kompositsioonid/ Container arrangements in Stockholm

Mõni kirikuaed oli kirgaslilledest tulvil / Churchyard with Glory of the Snow

Glory of the Snow/ Chionodoxa

Observatorielunden

Sinitihane Observatoriumi pargis/ Parus caeruleus

Drottninggatan in Stockholm

Tagasi koju/ Back to home

Kevadpüha,1. mai

Maikuu on käes. Uskumatute tuulte saatel saabus ta. Või siis pigem läks aprill nendega? Loodan viimast, et külmad on möödas ja taimed saavad kosuma-kasvama hakata. Ma tean, et nad ootavad. Ootavad aednikudki.

Vaatamata tuulele ja võrdlemisi jahedale aprilli lõpule on muru juba roheliseks minemas ja esimesed pungadki põõsastel puhkemas. Kui õhtul tuul vaikib, on täitsa tore. Aga metsaveerudes on veel lund leida. Ja aias õitsevad lumikellukesed. Selline kevadpüha. Aga pole hullu, inglise galanthofiilid võivad vaid unistada lumikellukestest mais. Aga meil on! Mais!

Head kevadpüha kõigile!

Galanthus nivalis in May, in Estonia