Laupäev, 30. august 2014

Helle aed, vol 2

Augusti alguses sattusin taaskord Põhja-Eesti lavendliaeda, Hellele külla. Aed oli võrreldes kuu tagusega täidlasem, küpsem ja sellevõrra rahulikum. Mõnus suve teise poole idüll. Helerohelised stepirohud olid võtnud kollasemad toonid, uue lilleaasa esimese suve asukad moonid kroonlehed langetanud ning prisked seemnekuprad kasvatanud. Ja muidugi lavendlid ..., lavendlid olid täisõies ning kaetud kimalaste vaibaga!

Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Lavender Garden in August
Helle lavendliaed/ Lavender Garden in August
Helle tegemistest leiab infot tema kodulehelt. Seal on ka teavet tema aia külastamise võimaluste kohta.


Summary: Helle's Lavender Garden, vol 2.

Back in July I wrote a post about a wonderful Lavender Garden in North Coast of Estonia. At the beginning of August I was lucky enough to be back to this heaven. A month had changed the garden a bit, to fuller and riper in appearance. Lot of stipa grasses had already turned to yellow and poppys had lost their petals. But the main feature, lavenders were in full bloom and what a busy wildlife buzz around the garden! Bumblebees were covering lavenders like woolly carpets!

It was great to be back and enjoy the hot lazy summer of this early August.

Neljapäev, 28. august 2014

Pääsusabasuvi - Swallowtail Summer

Seeaastane liblikasuvi on olnud kirev ja rikkalik. Ja eks päikeselised ja soojad juuli-august olid neile ka soodsad. Mitte igal suvel pole ma näinud pääsusaba. Neid kordi võib tegelikult lugeda kokku vaid ühe käe sõrmedel. Nii harv on selle iluduse kohtamine. Aga sel aasta nägin ma teda kevadel kodus, suve hakul Jõhvis, siis juulis Urvaste mail ning kohe järgnevalt umbes nädalapäevad jälle kodus, oma aias. Pääsusaba peatus ja maiustas pärastlõunati vaid ühel väikeseõielisel lillal floksil, sealjuures kaitstes põõsast usinalt, ajades ära kõik tiivulised konkurendid. Korra leidsin pääsusaba ka poriloigu servalt keelekastet võtmas. Kirjamustreid hoolikalt vaadates võib öelda, et lombiservalt leitud liblikas oli teine isend. Niisiis sattus mu aeda vähemalt kolm pääsusaba, milline aasta! Suuresti liblikatele ja kimalastele aedlejana olen selle üle väga rahul.

Papilio machaon
Pääsusaba - Swallowtail - Papilo machaon
P1010312
Pääsusaba - Swallowtail - Papilo machaon
Papilio machaon
Pääsusaba - Swallowtail - Papilo machaon
Papilio machaon
Pääsusaba - Swallowtail - Papilo machaon
Papilio machaon
Pääsusaba - Swallowtail - Papilo machaon
Pääsusaba lend on erakordne. Suure liblikana lendab ta kiirelt, samas kaunilt lauglevana. Ehk kohtume ka tuleval suvel.

Paremaks vaateks vali seadete alt HD/ For better view set to HD from settings

Tegelikult on mul hea meel näha igat liblikat oma aias. Ja tore on, et mõnest neist on ka abi. Näiteks kollased lapsuliblikad külastasid hoolega mu lattube, aidates kaasa suuremale saagile. Vaid veel suured kollasetriibulised aedkimalased olid lisaks võimelised keerukatele punastele liblikõitele ligi pääsema.

Gonepteryx rhamni
Lapsuliblikas lattoal/ Brimstone pollinating my runnerbean
Gonepteryx rhamni
Lapsuliblikas - Brimsone - Gonepteryx rhamni
Gonepteryx rhamni
Lapsuliblikad/ Brimstones on runnerbean
Hilissuvi on valmikutena talvituvate koerlibliklaste rohke. Juulis nukkudest koorunud uus põlvkond külastab aktiivselt nektaririkkaid õisi, et siis koguda energiat pikaks talvitumiseks. Peale koerlibliklaste sugukonda kuuluvate liikide talvitub valmikuna Eestis veel vaid lapsuliblikas.

Kõige populaarsem taim liblikate seas on kahtlematult buddleia. Kui roosa 'Pink Delight' meelitab kõige enam väikeseid koerliblikaid, siis tumelilla 'Black Knight' admirale ja päevapaabusilmi. Viimastele on meelepärased ka siilkübarad ja liatrised. Väiksematele nõgeseliblikatele ja kärbtiibadele on suupärasemad lameogaputked ning kukeharjad. Head liblikataimed on veel pune, lavender ja hiidiisop. Ning muidugi kesksuvel laugud ja teleekiad.

Aglais urticae
Väike koerliblikad ja aedkimalased buddleial 'Pink Delight'/ Small tortoiseshells and garden bumble bees on Buddleja davidii 'Pink Delight'
Nymphalis io
Päevapaabusilm/ Peacock on Buddleja davidii 'Black Knight'
Araschnia levana
Suvine nõgeseliblikas on mustakirju/ Late summer Map is black
Polygonia c-album
Kärbtiib ogaputkel/ Comma on Eryngium planum 'Blauer Zwerg'
Vanessa atalanta
Admiral siilkübaral/ Red Admiral on Echinacea purpurea 'Rubinstern'
Aglais urticae
Väike koerliblikas/ Small tortoiseshell on Echinacea purpurea
Araschnia levana
Nõgeseliblikas/ Map on Eryngium planum 'Blauer Zwerg'
Mitte kõik liblikad pole huvitatud õitest. Mõni satub aeda lihtsalt puhkama ja päikese käes tiibu sirutama. Nii pole ma kunagi näinud leinaliblikat lilleõiel. Tavaliselt võib neid näha puumahlu imemas mõnest immitsevast haavast, näiteks tammedel. Küll aga meeldib neile kividel või seintel peesitada.

Nymphalis antiopa
Leinaliblikas kivil sooja kogumas/ Camberwell Beauty resting on rock
Nymphalis io
Päevapaabusilm/ Peacock
Kapsaliblikatele mul meelepärast pakkuda pole, sest kapsaid meie aias ei leidu. Kapsast on tegelikult valmikust liblikas huvitatud ainult munemise eesmärgil. Magusat nektarit meeldib neil mekkida aga looduslikel kurerehadel ja kukesabadel, aias valivad nad meeleldi pune (samuti ka meie looduse taim) ja lavendli. Kuigi kapsakasvatajale võivad kapsaliblikad tõelist meelehärmi valmistada, ei suuda ma neid ometi vaadata kui kahjureid.

Pieris rapae
Väike kapsaliblikas/ Small White on Lavendula angustifolia 'Aromatic Blue'
Suvelõpu soojad päevad võivad pakkuda veel küllaldaselt liblikate silmailu. Peale pääsusaba ja lapsuliblika on kõik ülejäänud pildid viimasest nädalavahetusest. Kui ilm veel lubab, siis on kindlasti liblikaid veel võimalik vaadelda. Kui on huvi neid ka määrata, siis on just ilmunud suurepärane uus liblikate määraja - Erki Õunap'i ja Urmas Tartes'e koostatud raamat "Eesti päevaliblikad". Rikkaliku pildimaterjaliga mahukas raamat on selleks suurepäraseks abimeheks. Lisaks leiab sealt palju huvitavat infot liblikate elu ja käitumise kohta. Soovitan.

Eesti päevaliblikad
Uus liblikamääraja/ New quide to Estonian butterflies


Summary: Swallowtail Summer

This butterfly summer has been warm, variegated and rich. Sunny July and August have been in their favour. What makes this year special to me is that I've seen swallowtail butterfly, which is rare in our country, for many times and also in my garden. But this year I saw it in May, couple of times in July in different places in Estonia, and then, for about a week in my garden at the end of July.

Swallowtail fed on lilac phlox in the afternoons, protecting the flower bush vigorously from other butterflies. Once I found one individual drinking from puddle as well.

No matter how special these visits by swallowtail butterflies were, I'm very happy about every butterfly in my garden. What a joy is to watch cloud of small tortoiseshells revolve around my buddleia bushes for example.

Aglais urticae
Small tortoiseshells on my buddleia 'Black Knight'
Buddleias are favourable for wide range of bees and butterflies, but for small tortoiseshells they are the first choice. Peacocks and red admirals enjoy also coneflowers and liatrises (blazing star). Smaller butterflies such as Maps and Commas tend to go for smaller flowers like sedums and Eryngium planum cultivars. Popular butterfly plants in my garden include also anise hyssop, oregano, alliums and telekias. Some butterflies like Brimstones in my case with runner beans can be real help for pollinating veg crops too!

Summer is not over jet and I hope to enjoy the presence of my little friends for little more this year.

Reede, 22. august 2014

(Üle-)küps august

Algul mõtlesin tänase postituse pealkirjaks panna lihtsalt "küps august", kuid kui aknast välja vaadata, siis mis siin ikka nii väga küpset enam on. Võttes võrdluseks õuna, siis võiks öelda, et otsast juba mädaneb. Ja vanarahvas nimetaski augustit muuhulgas mädakuuks.

Niisiis väljas sajab. Sajab siin Tallinnas. Ilmselt mujalgi, nii radar näitab. Küll seened metsas rõõmustavad. Pistavad oma peakesed samblast välja nups ja nups. Ilmajaam augustiks enam suvesooja ei luba. Ikka jätkuvad hoogsajud ja langustendetsis temperatuur. Võib-olla september toob veel vananaiste suve. Kuidas iganes, lühildaseks jäi minu jaoks see noorte meeste suvi. Või kelle oma ta oligi? 

Kui muidu on august oma olemiselt ja meeleoludelt sügisepoole kuu (mis mulle eriti ei istu), siis aias on ta tegelikkuses üks mu lemmikaegu. Üks rikkalik õitsemine ja sumin-sigin-sagin kõige selle kenaduse vahel. Õitsevad armastatud siilkübarad, sinised mesiohakad, liatrised, perovskiad, kukeharjad, monardad ... , õhus hõngub hullutavat buddleiat ja hortensiad teevad oma uljaid steitmente.

Late summer tulips bed
Tulips bed in late summer - buddleias, eryngiums and bearded irises
Hydrangea paniculata 'Vanille Fraise'
Tulips bed - Hydrangea paniculata 'Vanille Fraise'
Eryngium planum & Budleja davidii 'Pink Delight'
Buddleja davidii 'Pink Delight' & Eryngium planum 'Blauer Zwerg' - magnets for bees & butterflies
Tulbipeenar on saanud just selline, nagu ma ette kujutasin. Kevadel täis pisikesi aardeid, suvel aga lopsakust, õisi, mesilasi ja liblikaid. Hetkel on kõik veel tasakaalus. On ruumi sibullilledele ja suurtele püsikutele, mis kõik kevadel saab maani maha lõigata. Aga ilmselt tuleb selle tasakaalu säilitamiseks varsti ka vahele astuma hakata. Iirised muudkui laienevad, sibulad tahavad lõpuks ülesvõtmist... aga hetkel võib veel rahulikult tulemust nautida. Nende buddleiade vahel võiks ma hommikust õhtuni istuda ja magusat lõhna sõõrmeisse tõmmata.

Augusti küllust leiab aga kõige enam liblikatele ja kimalastele pühendatud peenardelt. Siilkübarad on sel aastal tõeliselt vägevateks kasvanud. 'Magnus' ja 'Rubinstern' on silmini, 'White Swan' ei jää palju alla. Monarda 'Pink Lace' tuli sel kevadel Türi lillelaadalt aga on ka juba tublilt kasvanud. Sabadikest on vahele pikitud valgeid liatriseid ja hiid-iisopeid 'Black Adder'. Ja tundub, et väikestele sõpradele on loodu meeltmööda.

Bee & Butterfly border
Bee & Butterfly Bed
Bee & Butterfly border
Bee & Butterfly Bed
Bee & Butterfly Bed
Bee & Butterfly Bed
Bee & Butterfly border
Mangnets for bees & butterflies, working well!
Monarda 'Pink Lace'
Monarda 'Pink Lace'
Rudbeckia fulgida 'Goldstrum'
Rudbeckia fulgida 'Goldstrum'
Echinacea 'Magnus'
Echinacea purpurea 'Magnus'
Bee & Butterfly border
Bee & Butterfly Bed
Echinacea purpurea
Echinacea purpurea -  coneflower
Ja kõrrelised ikka vaikselt sahisevad tuules. Kui sügis jõuab ja viib õieilu, saab sellest mu lemmikpaik. Kõrrelistepeenrasse jääb ikka elu ja liikumist, kuitahes raju ja vilu ilm ka poleks.

Grass Border
Grass Border
Grass border
Perovskia 'Blue Spire' , Allium cristophii & Miscanthus sinensis 'Gracillimus'
PS! Vahepeal sai päev õhtusse ja päike tuli jälle välja. On veel soe ja ilus august!


Summary: (Over-) Ripe August

August carries signs of autumn for me, no matter how nice and warm it could be. It has been very warm and nice, but last week brought more rain than sunshine. Temperatures are dropping slowly aswell. One have to admit that fall is close. However, in our climate August in gardens is the fullest and richest of the seasons. All late blooming perennials are in full swing now. My beloved coneflowers, liatrises, agastaches, monardas, sedums... and many many more. And what a buzz around them, as bees and butterflies are feasting their last.

I'm particularly happy with my Tulips Bed. It has turned out exactly how I expected to be- starry bright in spring, lush and floriferous in summer, attracting all the tortoiseshells and peacocks around. But, I can't rest for long as bearded irises are expanding and species tulips need lifting eventually too. But for this moment, I can sit back, relax and enjoy.

My Bee and Butterfly Beds are looking the brightest in August though. And this is exactly how it should be. It is now most important to provide nectar rich blooms for bees and butterflies that are getting ready for winter hibernation. Without sufficient energy reserves they could easily die over long winter here, in far north. But hopefully my buddleias, monardas, coneflowers will do the work!

Above is a selection of images from my garden this week, showing the full ripeness of August in Estonia.